5 分鐘瞭解日星(3) 未來日星可發揮的文化潛力

雖然活版印刷早已在數千年前即被發明,我們認為,若能好好善用鉛字和活版印刷本身的文化特色,可以發揮很多有價值的設計。

1. 可讓台灣成為全世界「中文字型設計」的文化中心

中文字型設計 全世界最難
英文有26個字母,中文有4000常用字,超過8,000字才能完整稱作一個「字體」
一套好的中文字體,必須個別看保有書法的行氣,整套字型卻要有整體一致的共性


設計一套英文字體,只要弄26個字母和常用標點符號;
設計一套中文字體,卻要4000個常用字,4000個罕用字,
更別提康熙字典收錄了4萬多個字

過去兩年間,國內外字型專家相繼來訪,包括朗文堂片塩二朗先生,大日本印刷佐佐木愛總監、香港信黑體柯熾堅總監、中原商設林坤範教授和國內電腦用字型設計專家都來造訪過日星


日本朗文堂社長片塩二朗先生,秀英體設計者
2012年10月攝於日星,帶6-7位活版印刷工作者特地參訪台灣
片塩先生表示: 日星的東西非常稀少珍貴,但是破損多,亟需調查表存

除此之外,目前台灣的字型設計活動場場爆滿,可見文化界人士對於漢字字型的重視



2012/09/21 政大公企中心 
文鼎董事長楊淑慧 、Justfont創辦人、前華康字型產品經理 葉俊麟Michael、
和實踐大學兼任講師朱其銘;特別來賓張介冠,全場70人座無虛席 

國外其實早有設計師運用活版印刷留下來的鉛活字或木活字轉成特殊的字體,並在知名小額募款網站kickstarter上募款新台幣60萬元成功;足見字體在國外的受重視程度



Kickstarter 2個月募款新台幣60萬 


我們認為,未來在平板電腦、智慧型手機興起的浪潮下
簡潔美觀的互動設計(interaction design),成為網站/App服務成功的關鍵,
而字型更是其中最關鍵的因素之一;因此,保留這套字體刻不容緩

2. 可發揮活版印刷的文創價值

在美國,許多人保有手寫賀卡的習慣,特別是活版印刷的賀卡特別討喜;
在日本,鑄字行的年營業額仍然有千萬台幣以上,因為日本人喜歡收到特製的手工名片;
台灣有1000萬位受薪階級,若他們2年換一次名片,1年也會有500萬個印製需求,只要一成的人願意用活版印刷來做名片,如此即可為活版印刷產業注入不少活水


用鉛字排版印製的邀請卡:恭請文化局副局長林慧芬蒞臨工作坊

除此之外,鉛字也是很好的文字創作媒介,舉凡心經、名片、日曆 、象棋等藝術創作,都可以用鉛字當作素材

 3. 保留產業文化資產,轉型為精緻工藝



日本的鑄字行紛紛轉型成結合博物館和鑄字功能的文創產業

在台灣的樹火紙博物館,就以類似的經營模式-把舊有的服務其他公司行號的工廠,改為寓教於樂的文創基地;日星鑄字行希望有朝一日可以成為活版印刷工藝館,變成社會的重要文化資產

總結前面幾篇,我們可把日星鑄字行的狀況可以簡單摘要如下:

5分鐘瞭解日星(1) 為什麼要保存日星
日星承襲兩大資產
http://rixingtypography.blogspot.tw/2013/01/1.html
1)中華文化圈漢字書寫文化載體
2)全台唯一活版印刷產業文化資產

5 分鐘瞭解日星(2) 目前面臨挑戰
目前面臨的挑戰
http://rixingtypography.blogspot.tw/2013/01/5-2-1.html
1)政府無為而治
2)成本無法與現代印刷技術競爭
3)技術人才流失、僅剩負責人夫婦
4)空間與服務動線有待提升

5 分鐘瞭解日星(3) 未來日星可發揮的文化潛力  (本篇)
1)可讓台灣成為全世界字型設計的文化中心
2)發揮活版印刷的文創價值
3)保留產業文化資產,轉型為精緻工藝




過去滿是藍衣檢字工人的廠房,現在換上許多熱情的年輕人;
蒙塵多年的鉛字,在你們的撫視下,發出了光芒。
日星鑄字行負責人張介冠 民國101年11月 


台大城鄉所 張哲誠 寫於2012年11月18日
zraymon@gmail.com


0 留言:

張貼留言

top