5 分鐘瞭解日星(2) 目前面臨挑戰

日星鑄字行現在面臨的挑戰-
政府無為、成本無法與現代印刷競爭、技術人才流失、空間動線與服務有待提升 

1. 政府不知如何幫忙

過去五年來,上至總統、下至科長等數十位官員相繼來訪日星,但政府對日星的實質保存投資仍然不見蹤影,直至2012年10月台北市文化局介入幫忙才開始改善。不過,對於日星該怎麼「正名」我們還在努力當中;目前有「歷史建物」和「傳統匠師」兩種途徑,是比較有可能幫助日星爭取政府投入資源保留的管道;但是由於之前的法規採取正面表列,鑄字行的工藝保留是前所未有,接下來的路仍然很長,需要更多志工加入來幫忙


總統馬英久在2009年06月28日參訪日星鑄字行,並捐助新台幣10萬元


從市政府的角度表達關心,並希望未來能夠為日星提供所需協助

2. 成本無法與現代印刷技術競爭 

現代印刷成本為傳統活版印刷十分之一,速度為十倍,根本無法相比。活版印刷產業早已在十幾年前即幾乎消逝


過去印刷採活版印製,印刷廠內會把常用之表單製作好儲存起來


以前我們印出來的書籍、文件、表格都是一個個鉛字排版而成
不僅排版耗時、印製也相當花工夫

 3. 技術人才流失

日星十多年前即因業務的萎縮辭退了最後一名員工,如今更成為全台唯一的鑄字行,技術人才早已四散凋零,目前從業人員以年屆花甲,急需保留與傳承



台南糖福印刷廠的老師傅,71歲了仍然願意挺身幫忙


老式的活版印刷機,雖然並不難學,但會操作的師傅幾乎退休光了

4. 空間動線與服務有待提升 

雖然在去年台大城鄉所的介入幫忙下日星已有初步改善,但與理想中的活字工藝館仍有莫大差距;我們希望透過一次次的參與式工作坊,慢慢將日星改善成一個好玩的活版印刷工藝館


目前日星樓下初步裝設了鵝黃聚光燈,在鉛字上投下照明


2012年12/17-12/18 日星鑄字行舉辦了「昔字、習字、惜字」
小型博物館打造工作坊,多達20多位學生、社會人士在週末兩天共襄盛舉

日星鑄字行志工 台大城鄉所張哲誠
聯絡作者 zraymon@gmail.com 


5分鐘瞭解日星(1) 為什麼要保存日星


為什麼日星鑄字行值得保存?我們認為有以下兩大價值


1. 中華文化圈漢字書寫文化載體-日星鉛字 

日星不只是全台灣唯一僅存的鑄字行,其保留的楷書體更是近百年前在中國上海所製作的字體;在民國37年間由上海傳入,字型典雅,當時被蔣中正總統指定為官方文書指定用字,後來轉流到各大鑄字行,成為台灣印刷界非常受歡迎的字體。




墨字有六個點,一般電腦字體的點長相不會差太多,但日星的字體保留書法運筆的筆法,點點均不同 

2. 活版印刷產業文化資產 – 日星鑄字行

日星鑄字行為全台唯一經營中的鑄字行、其餘台灣同業早已紛紛停業,機具拍賣或被收為庫藏,操作專業師傅更是逐漸凋零;日星保留了含中英日文等鉛字數量達數百餘萬個和三種正體字型鉛字銅模12萬個以上,鑄字機七台及相關設備等




全球僅存 最完整政體中文鉛字 2009-06-18日星中時頭版 
http://blog.roodo.com/moca_art_class/archives/9271117.html
台北最後一家活字鑄字行「日星鑄字行」,老闆張介冠站在40年歷史的字架前,看著這世界上僅存最完整的正體中文鉛字,走過鉛字印刷的鼎盛時期,面臨無人延續的窘境。

日星鑄字行自2009年以來已經累積超過70篇相關報導,包括中國時報、聯合報、自由時報;國外半島電視台、BBC和日本朝日新聞等都前來專程採訪過;公視並特別拍攝「鑄字人」紀錄片,把日星之前做的復刻計劃做了詳實紀錄



BBC在2012年4月的報導: 挽救傳統中文印刷
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-17686453


公共電視 紀錄觀點 357集 鑄字人youtube 線上預告

相關新聞報導,可參考以下連結

2012-02 卡達半島電視台 Keeping the print press alive
http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2012/02/2012225194637292984.html 
Only a handful of printers remain in the world, but one Taiwanese man works to keep the disappearing art alive. 
2012-10 日本朗文堂日星參訪 活版カレッジ有志、台湾で活字彫刻・活字鋳造体験会 
http://www.robundo.com/adana/blog/?p=1591 
《台湾の活版印刷復興に努力する日星鋳字行との交流が深まりました》 

2012-11 中國時報 日星鑄字行 細說鉛字故事
http://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%98%9F%E9%91%84%E5%AD%97%E8%A1%8C-%E7%B4%B0%E8%AA%AA%E9%89%9B%E5%AD%97%E6%95%85%E4%BA%8B-213000977.html

日星鑄字行志工 台大城鄉所張哲誠
聯絡作者 zraymon@gmail.com 



圖、文競賽



日星鑄字行第一次舉辦文字與圖的二項作品競賽
題目:
圖形的題目是十二生肖的:“蛇”
文字的題目是:“春”
評選事項:各選三張優秀作品不分名次,入選者作品須得提供日星鑄字行使用權可刻製銅模生產鉛字販售。
参加資格:不限
作品數量:每人每項最多二張為限
作品規格:圖面為14mm×14mm(初號面積)
檔案格式:請存AIBMP兩個檔
圖面型態:
文字——不限書體,筆劃最細不可小於0.15mm
圖形——圖面線條可不同粗細,最細不可小於0.5mm
得獎獎品:得獎作品之初號銅模一個,所鑄鉛字六個。
投稿日期:20121001
截稿日期:20121225
得獎公告:20130120
領獎日期:20130228日前(正確日期另行公告)
投稿mail:日星鑄字行:poppo.man@msa.hinet.net(請註明競賽作品)

今夜不談復刻


今夜不談復刻--您對活版印刷有興趣嗎?日星鑄字行從九月開始將有活版印刷的講座,有興趣的歡迎報名。每一場次限二十五名,暫定不收費用。第一場日期:九月十九日(星期三)晚上七點卅分到九點。請在此或日星鑄字行FB上留言報名。

民國一百零一年度會員大會


各位臺灣活版印刷文化保存協會的會員好友們大家好,一百零一年度會員大會與第二屆的的理監事選舉訂在民國一百零一年八月廿六日星期日,下午二時在日星鑄字行地下室舉行,敬請各位會員撥空出席。P.S. 日星鑄字行地下室經重新規劃調整,約可容納四十人。日星鑄字行張介冠感恩合十

top